Connexion

 

Abréviation  - Description - Liens

Actes abrogés par date d'abrogation  fedlex
AF Administration fédérale
AFC  Administración Tributaria Federal
AFS  Archivos Federales Suizos
Agri   Oficina Federal del Juego
Alim Alimentaire  Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Asuntos Veterinarios
arch-féd  Archivos Federales Suizos
ARE  Oficina Federal de la Vivienda
armasuisse   Oficina Federal de Defensa
arbitrage  Comisión Federal de Arbitraje
ASR  Autoridad Federal Suiza de Control de Cuentas
assurance-sociale  Oficina Federal del Seguro Social
Auditeur  Organización de la Oficina del Auditor Jefe
Aut Autorité
Aviation  Oficina Federal de Aviación Civil
Bibl-nat  Biblioteca Nacional Suiza
Bur bureau
caisse-fed  Caja Federal de Pensiones
CeC Procedimentos de consulta contínua  fedlex 
CFMJ   Oficina Federal del Juego
CNPT  Comisión Nacional para la Prevención de la Tortura
Contributions  Administración Tributaria Federal
CF Départements du Conseil fédéral  leg-em
CH suisse
CPr Procedimentos de consulta planeados fedlex
cont-fed-fin Control Federal de Finanzas suizo
féd  fédéral
COM Commission Fédérale
COMCO  Comisión de la Competencia
comm communication Oficina Federal de Comunica­ciones">Oficina Federal de Informática y Telecomuni­caciones  /   Oficina Federal de Servicio Civil
CAF  Comisión Federal de Arbitraje
CFM  Comisión Federal de Migración
constr constructions  OF Oficina federal de las construcciones y de la logística
 dir- consulaire DC  Dirección consular
DDPS DF Protección Civil y Deporte - CF  4 DDPS
Défense Dep. Fed. de Defensa, Protección Civil y Deporte
DEFR DF Economía, Educación e Investigación - CF 5 DEFR
DETEC  DF Medio Ambiente, Transpor­tes, Energía y Comunica­ciones- CF 6 DEFR
DF Département fédéral 
DFAE DFOrganización Archivo CF 2 DFAE
DFFDF Finanzas - CF 3 DFF   
DFI Departamento Federal (DF) Interior -  CF 1 DFI
DFJP  DF Justicia y Policía - CF 7 DFJP
Di  Droit interne  1 - 9  fedlex 
DInt  Droit international  0.1 - 0.9   Dirección de Derecho Internacio­nal Público     fedlex   
Droit comparé  Instituto Suizo de Derecho Comparado
Eev  Entrée-s en vigueur  leg-em    fedlex  
égalité Oficina Federal para la Igualdad de Género
Enc'gt   Encouragement
Entraide Oficina de Asistencia Judicial Mutua - BEJ
EPF  Dominio ETH
étranger   Representa­ciones suizas en el extranjero
 
Europe Política Europea Suiza
Env   Environnement Oficina Federal de Medio Ambiente
fedlex  La plataforma de publicación de leyes federales.
FF  FF   fedlex 
fin financier-s admin fed Administra­ción Federal de Finanzas
FINMA Vigilancia de los mercados financieros FINMA
Formation  SdE  Entrenamiento ... /  Instituto Federal Suizo de Formación Profesional">Instituto Federal Suizo de Formación Profesional
frontières Sistema europeo de vigilancia de fronteras
HEF Haute école fédérale  Universidades y otros centros de enseñanza superior
HEFP  Instituto Federal Suizo de Formación Profesional">Instituto Federal Suizo de Formación Profesional
infor informatique Oficina Federal de Comunica­ciones">Oficina Federal de Informática y Telecomuni­caciones
IF Institut fédéral
IFSN  Inspección Federal Suiza de Seguridad Nuclear">Inspección Federal Suiza de Seguridad Nuclear
 
Inno Innovation  SdE ... Innovación  / InoSuisse  Agencia Suiza para el Fomento de la Innovación
IPI  Oficina Federal de Medio Ambiente
Jeux   Oficina Federal del Juego
judiciaire  Oficina de Asistencia Judicial Mutua - BEJ
Logement  Oficina Federal de la Vivienda
Nucléaire  Inspección Federal Suiza de Seguridad Nuclear">Instituto Federal Suizo de Formación Profesional
OFAG  Oficina Federal del Juego
OFEV  Oficina Federal de Medio Ambiente
Office Organización de la Oficina del Auditor Jefe
OF Office fédéral
ass-soc  Oficina Federal del Seguro Social
Culture   Oficina Federal de Cultura
météo Oficina Federal de Meteorología y Climatología
METAS Métrologie  Instituto Federal de Metrología  
Migrations Secretaría de Estado para la Migración   COM   Comisión Federal de Migración
musee-nat Museo Nacional Suizo
OFAE  Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (DEFR)
OFCOM  Oficina Federal de Servicio Civil
OFDF Oficina Federal de Protección Civil
OFEN Oficina Federal de Energía
OFIT Oficina Federal de Informática y Telecomuni­caciones
OFL Oficina Federal de la Vivienda
OFSPO Oficina Federal de Deportes
pensions Caja Federal de Pensiones
Police Sistema europeo de vigilancia de fronteras
Professionnel  Instituto Federal Suizo de Formación Profesional"> Instituto Federal Suizo de Formación Profesional
Propr-Intel  Oficina Federal de Medio Ambiente
Routes 
Ruag  Ruag Socio tecnológico del ejército suizo
santé-publ Oficina Federal de Salud Pública
sécu-alim  Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Asuntos Veterinarios
stat Oficina Federal de Estadística - OFS
PCT   Procédures de Consultation Terminées  fedlex
PCTeaC   Procédures de Consultation Terminées en attente de Conclusion  leg-em.com
pop  population Dep. Fed. de Defensa, Protección Civil y Deporte
Pr-cons-ec CeC Procedimentos de consulta contínua  fedlex 
pr-cons-prev CPr Procedimentos de consulta planeados fedlex
prof   -professionnelle
Propr   Propriété
pro-helv Pro Helvetia
Protection  Dep. Fed. de Defensa, Protección Civil y Deporte   /    Oficina Federal de Protección Civil
PUBLICA Caja Federal de Pensiones
Recherche  SdE ... Investigación ...
Repr   Representa­ciones suizas en el extranjero
renseignements Secreta­ría de Estado de Economía
ressources  Dir DR FDFA   Dirección de Recursos
Révision  Autoridad Federal Suiza de Control de Cuentas
Rmc   Répertoire de mots-clés  fedlex
RO RO Recopilación Oficial   fedlex
Routes  Oficina Federal de Carreteras - FEDRO
RS  Recueil systématique  Droit fédéral et international consolidé, réparti par chapitres et thèmes.
SdE Secrétariat d'état
SdE-DDPS Secretaría de Estado DDPS
SdE-DFAE-Secretaría de Estado Diseño para Energías Renovables
SdE-Finances Secretaría de Estado de Asuntos Financieros Internacionales  SFI
 
Séc Sécurité
service Secreta­ría de Estado de Economía
Serv-civil  Oficina Federal de Servicio Civil
SEPT en UN  synthese_cf
Sports Dep. Fed. de Defensa, Protección Civil y Deporte   /   Oficina Federal de Deportes
SR de
Surv surveillance   ASR Autoridad Federal Suiza de Control de Cuentas  / SPr Supervisión de precios">Supervisión de precios
swissmedic Instituto Suizo de Productos Terapéuticos - Swissmedic
Télécom Oficina Federal de Comunica­ciones"> Oficina Federal de Informática y Telecomuni­caciones
swisstopo topographie Oficina Federal de Topografía
Territorial   Oficina Federal de la Vivienda
Torture  Comisión Nacional para la Prevención de la Tortura CNPT

Transports  Oficina Federal de Transporte 

Université  Universidades y otros centros de enseñanza superior


 

Draft_fr du 16.12.2024/ consolidé 6 langues 27.12.2024

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fin pour visualiser toutes les rubriques au bon endroit
 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.