Preguntas frecuentes sobre leg-em

Términos usados y abreviaturas

  • Act = también se aplica a una orden, regulación, directiva, orden en concilio, etc.
  • Acto legislativo = texto legislativo, es decir, la descripción del título del acto del FF o del RO
Act = también se aplica a una orden, regulación, directiva, orden en concilio, etc.
  • Acto legislativo = texto legislativo, es decir, la descripción del título del acto del FF o del RO
  • Abreviaciones:
  • CE: Comunidad Europea
  • Eev: Entrada en vigor / ... CF Por el Consejo Federal / ... Ref. ¿Sometido a referéndum / ... Fecha de vigencia desconocida
  • FF: Folleto federal: proyectos de ley, mensajes de las autoridades, entrada en vigor de ciertas leyes ... / Procedimientos consultivos planificados y en curso. Las consultas completadas se conservan hasta que se incorporan a la legislación pertinente, o el proyecto se abandona después de que se emiten los informes de conclusión.
  • RO: Gaceta Oficial Suiza: Actos en los que se publican cambios legislativos

Parte de las preguntas generales

1.1 Sí, en la versión del suscriptor.

Oui, un groupe d'utilisateur est créé avec le nombre de logins conclu dans l'abonnement. Un gestionnaire de groupe est désigné. Il peut ensuite créé le login , le mot de passe et le profil de chaque abonné.

4. Modos de trabajo disponibles:

4.1 Modo según la lista definida por el usuario : Este modo se sustituye por temas de casillas de verificación en los perfiles

4.2 Modo según el perfil

--------------------------

4.1 Modo según la lista definida por el usuario
  • 4.1.1 La vigilancia legal se muestra automáticamente en la apertura de la secuencia: Leyes y ordenanzas de análisis.
    • El gerente del grupo nos da una lista de las leyes a observar, o proponemos esta lista que cubre las necesidades de toda la organización.
  • 4.1.2 El administrador del grupo tiene acceso a las leyes globales que puede consultar.
  • 4.1.3 El Group Manager sigue el programa de autoaprendizaje www.leg.em.com accesible desde el menú.
  • 4.1.4 Luego nos da el informe de conclusión con las modificaciones deseadas.
  • 4.1.5 Consultamos este informe y, después de la aprobación, los cambios se ingresan en la lista global.
  • 4.1.6 Luego, nosotros proponemos las leyes relativas a los otros inicios de sesión, de acuerdo con la función de cada suscriptor.
  • 4.1.7 Cada suscriptor sigue el mismo camino descrito en 4.1.2 a 4.1.4.
  • 4.1.8 Cuando se completen todas las solicitudes y sugerencias, previa solicitud, podemos establecer un certificado de cumplimiento de los requisitos de vigilancia legal, basado en la solución www.leg-em.com, de acuerdo con las especificaciones del programa según el módulo: Especificaciones de www.leg-em.com ----
  •  
4.2 Modo según el perfil
Nota: consulte el manual del usuario del menú para configurar el perfil
  • 4.2.1 Resumen de la secuencia de definición de perfil:
    • a) Cobertura geográfica y lingüística (holding, empresas / sucursales / agencias ver clientes por país, cantones)
    • b) Organización de normas y leyes en orden de importancia: Vital / Alta / Media / No aplicable
    • Nota: No aplicable: la ley desaparece del perfil. Permanece visible en la selección 'Toda la lista'
    • c) La selección de temas importantes que se pueden agregar o eliminar.
    • Nota: Los temas cambian constantemente debido al nuevo Eev y la demanda generada por las nuevas suscripciones

4.2.2 La versión pdf para imprimir y más.

  • a) El resumen significativo del acto legislativo disponible sin tener que abrir el pdf
  • b) la lista de leyes / artículos referenciados también es visible y direccionable,
  • c) La columna Eev es directamente visible.
  • Sí, A menos que se envíe un aviso por escrito con un aviso de un mes para el final del trimestre, la suscripción se renovará automáticamente.

De la Revue Polytechnique N ° 1804 8/15, bajo el título 'Company Law' :, un artículo de Edouard Huguelet en las páginas 26 y 27.  

Las nuevas propiedades introducidas en leg-em sirven como un control permanente de la evolución legislativa, en particular mediante:

  • 1. La introducción de la parte preventiva de las leyes permite conocer los proyectos asociados a cada ley mediante los procedimientos de consulta.
  • 2. La introducción del rango de fechas direccionables cada mes informa al suscriptor de los cambios legislativos

Toda la información relevante para el suscriptor, de acuerdo con su perfil, está contenida en el análisis de las leyes a continuación (Preguntas 100 y siguientes)

Estamos trabajando en una versión multilingüe en 6 idiomas, como los datos recopilados en nuestro sitio.

Un pequeño recordatorio de los datos de leg-em.com: todos los datos recopilados son multilingües, es decir:

  • 1. Están disponibles leyes, leyes y abreviaturas suizas (francés, alemán e italiano), que incluyen:
  • 2. acceso a leyes y artículos,
  • 3. acceso a los objetos parlamentarios citados en los actos, ...
  • 4. Leyes suizas traducidas al inglés, sin fuerza de ley (90 actos),
  • 5. Directivas europeas en idiomas equivalentes a las leyes de la República Srpska - Compendio sistemático suizo,
  • 6. Las directivas europeas sobre leyes suizas también están disponibles en inglés, español y portugués.    

Los enlaces se crean durante el registro de cada acto del FF y el RO para la cotización en los actos:

  • (a) las leyes de la RS y / o los artículos de la ley,
  • b) actos del FF y el RO,
  • (c) Periódicos comunitarios,
  • d) documentos del Parlamento, es decir, Intervenciones Parlamentarias de PI, MO-Mociones, Postulado de PO, ...
  • Los enlaces pueden no tener éxito:
  • 1. Estos enlaces pueden no tener éxito al cambiar o anular una ley mencionada en un acto
  • 2. Después de una codificación errónea realizada por el acto anterior. Gracias por informarnos sobre esto.
  • Los enlaces pueden no tener éxito:
  • 1. Secuencias en la parte inferior del tablero: Abreviaturas RS y abreviaturas RO y FF
  • 2. Los enlaces en los sitios admin.ch y externos, representativos de estas abreviaturas, pueden no tener éxito debido a cambios de versión. Nos disculpamos por eso.

11.1 Search En la secuencia 'Search: textos legislativos' (ver explicaciones en 401)

La búsqueda es en secuencia y FF RO Diario o en todos los valores actos del FF y RO desde 1998, así como los resúmenes importantes que ponen en acción desde 2012.

Esta investigación específica permite encontrar rápidamente las leyes y ordenanzas, su evolución, sin conocer la estructura del RS.

Preguntas sobre las secuencias del tablero de instrumentos

100 Análisis de leyes y ordenanzas

- Enumerar el nuevo Eev (entrado en vigor) de las leyes modificadas, para permitir la verificación de la conformidad del suscriptor con las nuevas disposiciones:

  • 1. Introducciones de nuevos artículos (N °, título, acceso al artículo, mes y año)
  • 2. Introducciones de nuevos párrafos de artículos, cartas con indicación del artículo y descripción del texto presentado.
  • 3. Actualización de los apéndices de prescripción (No., título, acceso al apéndice, mes y año)
  • 4. Los nuevos niveles significativos
  • 5. Cancelaciones de leyes
  • 6. Nuevas expresiones, unidades administrativas, etc.

3. acceso a los objetos parlamentarios citados en los actos, ...

4. Leyes suizas traducidas al inglés, sin fuerza de ley (90 actos),

  • 5. Directivas europeas en idiomas equivalentes a las leyes de la República Srpska - Compendio sistemático suizo,
  • 6. Las directivas europeas sobre leyes suizas también están disponibles en inglés, español y portugués.

 Los enlaces se crean durante el registro de cada acto del FF y el RO para la cotización en los actos:

 (a) las leyes de la RS y / o los artículos de la ley,

b) actos del FF y el RO,

d) documentos del Parlamento, es decir, Intervenciones Parlamentarias de PI, MO-Mociones, Postulado de PO, ...

b) ¿Qué ley se menciona en el artículo de la constitución relativa al freno de la deuda?

Este programa se está integrando en leg-em

Analizar todos los actos entrados en vigor, así como los proyectos en curso en una sola pieza.

Nota: Al desmarcar RO, solo se muestran los actos del FF y viceversa

Búsqueda por código RS

Este es el número de subgrupos de RS de 2 dígitos a los que se puede acceder.

La secuencia también permite obtener la lista de acciones por código RS con 3 dígitos.

  • Para la RO, es la ley mencionada en el acto legislativo en el periódico RO del sitio admin.ch,,
  • Para el FF, tomamos la ley de la referencia principal, que es la parte superior de cada acto (visible a la izquierda en la apertura de un acto).

400 Investigación: textos legislativos

Iniciativa popular + retiro.

Retirada: 216

Abreviaturas RS

Abreviaturas RS

Estos son los que conducen a la ley y al acto en el que se citó la ley.

Cuando está disponible, el enlace a un sitio representativo de la ley (en prioridad extraída del sitio admin.ch) brinda una iluminación oportuna de la abreviatura.

Nota: Cuando la ley no tiene abreviaturas, se utilizan palabras clave.

600 abreviaturas RO y FF

Al hacer clic en el segundo campo 'Abreviatura', las abreviaturas y descripciones aparecen en los otros idiomas

El campo 'Descripción' se vincula al sitio representativo de la abreviatura.

El campo 'Enlace' se vincula al acto en el cual se recopiló originalmente la abreviatura

Nota: algunas expresiones no están abreviadas. Aparecen al comienzo de la lista.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.