Perguntas freqüentes sobre leg-em

Termos usados e abreviaturas

  • Act = também aplica-se a uma ordem, regulamento, diretriz, decreto, etc.
  • Ato legislativo = texto legislativo, ou seja, a descrição do título do ato da FF ou do RO
Act = também aplica-se a uma ordem, regulamento, diretriz, decreto, etc.
  • Ato legislativo = texto legislativo, ou seja, a descrição do título do ato da FF ou do RO
  • Abreviações:
  • CE: Comunidade Europeia
  • Eev: Entrada em vigor / ... CF Para o Conselho Federal / ... Ref. Enviado ao referendo / ...? Data de vigência desconhecida
  • FF: folheto federal: contas, mensagens das autoridades, entrada em vigor de certas leis ... / Procedimentos consultivos planejados e em andamento. As consultas concluídas são mantidas até serem incorporadas na legislação relevante, ou o projeto é abandonado após a conclusão dos relatórios emitidos.
  • RO: Boletim Oficial Suíço: Atos em que as Alterações Legislativas são Publicadas

Parte das questões gerais

1.1 Sim, na versão do assinante.

Oui, un groupe d'utilisateur est créé avec le nombre de logins conclu dans l'abonnement. Un gestionnaire de groupe est désigné. Il peut ensuite créé le login , le mot de passe et le profil de chaque abonné.

4. Modos de trabalho disponíveis:

4.1 Modo de acordo com a lista definida pelo usuário : Este modo é substituído por temas de caixas de verificação nos perfis

4.2 Modo de acordo com o perfil

--------------------------

4.1 Modo de acordo com a lista definida pelo usuário
  • 4.1.1 O relógio legal é exibido automaticamente na abertura da seqüência: leis e ordenanças de análise.
    • O gerente do grupo nos fornece uma lista de leis para assistir, ou propomos esta lista que cobre as necessidades de toda a organização.
  • 4.1.2 O gerente do grupo então tem acesso às leis globais que ele pode consultar.
  • 4.1.3 O Gerente de Grupo segue o programa de auto-treinamento www.leg.em.com acessível a partir do menu.
  • 4.1.4 Ele nos fornece o relatório de conclusão com as modificações desejadas.
  • 4.1.5 Consultamos este relatório e, após a aprovação, as alterações são inseridas na lista global.
  • 4.1.6 As leis relativas aos outros logins são então propostas por nós, de acordo com a função de cada assinante.
  • 4.1.7 Cada assinante segue o mesmo caminho descrito em 4.1.2 a 4.1.4.
  • 4.1.8 Quando todos os pedidos e sugestões estiverem completos, mediante solicitação, podemos estabelecer um certificado de conformidade com os requisitos legais de observação, com base na solução www.leg-em.com, de acordo com as especificações do programa de acordo com o módulo: Especificações de www.leg-em.com ----
  •  
4.2 Modo de acordo com o perfil
Nota: consulte o manual do usuário do menu para configurar o perfil
  • 4.2.1 Resumo da seqüência de definição de perfil:
    • a) Cobertura geográfica e linguística (holding, empresas / sucursais / agências, ver clientes por país, cantões)
    • b) Organização de normas e leis por ordem de importância: vital / alta / média / não aplicável
    • Nota: Não aplicável: a lei desaparece do perfil. Ele permanece visível na seleção 'Toda a lista'
    • d) A seleção de temas importantes que podem ser adicionados ou removidos.
    • Nota: Os temas estão em constante mudança devido ao novo Eev e à demanda gerada por novas inscrições

4.2.2 A versão em PDF para impressão e o que é mais.

  • a) O resumo significativo do ato disponível sem ter que abrir o pdf
  • b) a lista de leis / artigos referenciados também é visível e endereçável,
  • c) A coluna Eev é diretamente visível.
  • Sim, A menos que um aviso por escrito seja fornecido com um aviso de um mês para o final de um trimestre, a assinatura é automaticamente renovada.

Da Revue Polytechnique N ° 1804 8/15, sob o título "Direito das Sociedades": um artigo de Edouard Huguelet nas páginas 26 e 27.  

As novas propriedades introduzidas em leg-em servem como monitoramento permanente da evolução legislativa, em particular por:

  • 1. A introdução da parte preventiva das leis permite conhecer os projetos associados a cada lei pelos procedimentos de consulta.
  • 2. A introdução do intervalo de datas endereçável mensalmente informa o assinante das mudanças legislativas

Todas as informações relevantes para o assinante, de acordo com seu perfil, estão contidas na análise das leis abaixo (Perguntas 100 e seguintes)

Estamos trabalhando em uma versão multilingue em 6 idiomas, como os dados coletados em nosso site.

Uma pequena lembrança dos dados leg-em.com: todos os dados coletados são multilingues, ou seja:

  • 1. Legislação, leis e abreviaturas suíças estão disponíveis (francês, alemão e italiano), incluindo:
  • 2. acesso a leis e artigos,
  • 3. acesso a objetos parlamentares citados nos atos, ...
  • 4. As leis suíças traduzidas para o inglês, sem força de lei (90 atos),
  • 5. Diretrizes européias em línguas equivalentes às leis do RS - Swiss Compendium Systematic,
  • 6. As directivas europeias relativas às leis suíças também estão disponíveis em inglês, espanhol e português.    

Os links são criados durante o registro de cada ato do FF e do RO para a citação nos atos:

  • (a) as leis do RS e / ou dos artigos da lei,
  • b) atos do FF e do RO,
  • (c) jornais da CE,
  • d) documentos do Parlamento, ou seja, Intervenções parlamentares de IP, Mo-Motions, PO-Postulate, ...
  • Os links podem não ter sucesso:
  • 1. Estes links podem não ser bem sucedidos ao alterar ou anular uma lei referenciada em um ato
  • 2. Após uma codificação errada realizada pelo ato acima. Obrigado por denunciá-lo.
  • Também reunimos as abreviaturas contidas nos Atos, buscamos equivalências nas línguas alemã, italiana e inglesa quando aplicável em:
  • 1. Seqüências na parte inferior do painel: Abreviaturas RS e Abreviaturas RO e FF
  • 2. Os links nos sites admin.ch e externos, representativos dessas abreviaturas, podem não ser bem-sucedidos devido a alterações de versão. Pedimos desculpas por isso.

11.1 Search Na sequência 'Search: textos legislativos' (ver explicações em 401)

A pesquisa é realizada na seqüência Journal RO e FF, ou seja, em todos os títulos dos atos da FF e do RO desde 1998, bem como nos resumos significativos que trazemos para os atos desde 2012.

Esta pesquisa direcionada possibilita rapidamente encontrar leis e ordenanças, sua evolução, sem conhecer a estrutura do RS.

Perguntas sobre Sequências do Painel

100 Análise de leis e ordenanças

- Listar o novo Eev (entrado em vigor) das leis modificadas, para permitir a verificação da conformidade do assinante com as novas disposições:

  • 1. Introdução de novos artigos (N °, título, acesso ao artigo, mês e ano)
  • 2. Introdução de novos parágrafos de artigos, cartas com indicação do artigo e descrição do texto introduzido.
  • 3. Atualizando os apêndices de prescrição (nº, título, acesso ao apêndice, mês e ano)
  • 4. Os novos níveis significativos
  • 5. Cancelamentos de Leis
  • 6. Novas expressões, unidades administrativas, etc.

O número de ocorrências dos itens 1 a 6 acima é mostrado para mudanças legislativas.

Saiba desde quando a lei entrou em vigor: inalterada desde DD / MM / YY

  • Para os padrões, um resumo das novas disposições (por exemplo, ISO 9001: 2015)
  • Para os cantões, o número de modificação eo texto da modificação são indicados na coluna de monitoramento da direita

 No exemplo "Outro", tomamos o caso de uma empresa que está presente na Suíça e na França para indicar as equivalências legislativas, com base na codificação do RS - Systematic Digest.

 Basta, na versão do assinante, remover o país "França" do perfil para listar apenas as leis suíças.

200 FF e RO Journal

a) Ao estudo específico de uma mensagem de interesse sobre o assinante de uma lei ou de um projeto de lei.

b) Qual lei é referenciada no artigo da constituição relativo ao freio da dívida?

Este programa está sendo integrado em leg-em

Para analisar todos os atos entrados em vigor, bem como projetos em andamento de uma única peça.

Nota: Ao desmarcar RO, apenas os atos do FF são exibidos e vice-versa

Pesquisa por Código RS

Este é o número de subgrupos de RS de 2 dígitos que podem ser acessados.

A sequência também permite obter a lista dos atos por código RS com 3 dígitos.

  • Para o RO, é a lei mencionada no ato legislativo no jornal RO do site admin.ch,,
  • Para o FF, tomamos a lei do principal referenciamento, que é o topo de cada ato (visível à esquerda na abertura de um ato).

400 Pesquisa: textos legislativos

Iniciativa popular + retirada.

Retirada: 216

RS abreviações

RS abreviações

Estes são os que levam à lei e ao ato em que a lei foi citada.

Quando disponível, o link para um site representativo do ato (em prioridade extraído do site admin.ch) traz uma iluminação atempada da abreviatura.

Nota: Quando a lei não possui abreviaturas, as palavras-chave são usadas.

600 abreviaturas RO e FF

Ao clicar no segundo campo 'Abreviação', as abreviaturas e descrições aparecem nas outras línguas

O campo 'Descrição' liga para o site representativo da abreviatura.

O campo 'Link' liga para o ato em que a abreviatura foi originalmente coletada

Nota: algumas expressões não são abreviadas. Eles aparecem no início da lista.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.